prod audio vox


 

 

 

Prod Vox è lo Studio di Registrazione dell'attore e speaker Andrea Sirianni.

Prod Vox realizza file audio di voice over, speakeraggio e doppiaggio per:

  • pubblicità
  • presentazioni
  • annunci
  • documentari
  • audiolibri
  • audioguide
  • corporate
  • e-learning
  • video aziendali
  • promozione social

COME LAVORIAMO

  1. Invia una mail all'indirizzo info@prodvox.com oppure contattaci al numero tel e wathsapp +39 328 33 59 865
    Racconta cosa vuoi realizzare specificando il più possibile budget, tipo di prodotto, canali di diffusione, tempi di consegna ecc...

  2. Riceverai entro 24h una risposta con preventivo dettagliato di costi finali e tempi precisi di consegna. Possiamo anche produrre un file audio demo gratuito di pochi secondi che ti darà la possibilità di ascoltare in anteprima come "suonerà" il nostro lavoro.

  3. Dopo un ulteriore mail di conferma in cui dichiari di approvare il nostro preventivo, daremo il via alla fase di produzione del file audio.

PRODUZIONE PROFESSIONALE

La cabina di registrazione è realizzata con pavimento flottante ammortizzato e spesse pareti fonoassorbenti per un totale isolamento acustico con l'ambiente esterno.
All'interno del box è presente un trattamento di diffusione acustico con pannelli in legno e melammina.

La strumentazione che utilizziamo è professionale e sempre aggionata con:
Microfono a condensatore cardioide Rode NT1A su sostegno braccio meccanico con filtro anti pop.
Computer Hp intel Core i7 con 8 gb di RAM e sistema operativo Windows 11.
Cubase 9.5 - programma editing e mastering tracce audio.
Scheda Audio Yamaha AG03.
Coppia Monitor attivi Yamaha HS5I su supporto Millenium.
Compressore digitale Cubase.

ANNUNCIO EVENTO
Fondazione Notte della Taranta



DOPPIAGGIO
dubbing ita - Microsoft (USA)



SPOT TV
telepromozione - Ear Zoom Pro



e-LEARNING
Blue Rhino - prodotti farmaceutici/ospedalieri



GENERIC AUDIO DEMO
sample flat and EQ



AUDIO DEMO MIX
voice and music


I NOSTRI CLIENTI

Tra i nostri clienti soddisfatti:
Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti di Roma in abituali letture di audiolibri;
Microsoft (USA) in video social sul lavoro ibrido durante il Covid-19;
Ear Zoom Pro (USA) in televendita nel territorio italiano;
Pit Boss (USA) nello spot social "Ultimate Griddle";
Upside Media e Polo Biblio Museale della Regione Puglia nell'audioguida delle sale espositive del Museo Provinciale Sigismondo Castromediano di Lecce in occasione della sua riapertura nel Giugno 2019;
Fondazione Notte della Taranta in spot di promozione del concerto Notte della Taranta 2018 e 2022;
Fluid SRLS nell'audioguida realizzata in occasione della mostra "Menadi Danzanti" in allestimento al Museo Provinciale Sigismondo Castromediano di Lecce e al Palazzo De Luca di Melpignano (Le);
Voxinzebox (Francia) nell'audioguida e applicazione sulla città di Briancon;
Farm Communication e Consiglio Regionale della Puglia nel video documentario "Ebrei in Italia e in Puglia";
Akoophen Prod Audio on Demand (Francia) nel sistema di navigatore di bordo della Mercedes-benz.


I NOSTRI SERVIZI

RECORDING - incluso nel prezzo:

  • Preventivo con costo finale e precisi tempi di consegna
  • Demo di pochi secondi che produrremo su richiesta per ascoltare un breve estratto del risultato finale
  • Registrazione (voice over del testo/script ricevuto), su base bianca (senza musica ed effetti)
  • Editing audio su richiesta, per personalizzare il file con studiate soluzioni di equalizzazione, riverbero, compressore...
  • Invio File in formato wav 24 bit da 44.100 KHz o mp3 da320 kbps, inviato via e-mail tramite we transfer
  • Archivio del progetto audio per 30 gg. dall'invio finale al cliente
  • Diritti di utilizzo del progetto audio


EXTRA - costo aggiuntivo da concordare:

  • Modifiche da apportare successivamente alla registrazione del file audio
  • Sync della voce da far coincidere con immagini video e/o timecode (precise indicazioni di tempo)
  • Mixing di più voci e/o musica (libera da diritti d'autore)


DOMANDE FREQUENTI


QUANTO DEVO ASPETTARE PER RICEVERE LA MIA REGISTRAZIONE?
Tutto dipende dalla LUNGHEZZA del testo da registrare. I piccoli ordini possono essere evasi entro 24-48h a condizione che il testo da registrare non superi le 1.400 parole con spazi inclusi = 250 words = circa 180 sec. di registrato.

POSSO CHIEDERE UNA REGITRAZIONE DI PROVA PRIMA DI SCEGLIERE SE AFFIDARE IL LAVORO?
Uno dei servizi incluso nel prezzo è la produzione di un file Demo per darti un'idea in anteprima di come "suona" il nostro progetto audio. Solo dopo deciderai se commissionarci il lavoro.

COSA SUCCEDE SE CI SONO ERRORI ED APPORTO MODIFICHE AL TESTO/SCRIPT?
Qualsiasi modifica al testo o richiesta di modificare il file audio successivi alla nostra registrazione saranno addebitabili, concordando nuovamente un costo aggiuntivo al prezzo finale. Le correzioni vengono pagate in base alla quantità di testo da incidere. Dove possibile pagherai comunque la tariffa più bassa disponibile. Se invece la voce dello speaker ha commesso un errore nella pronuncia o se manca qualcosa, lo correggeremo senza costi aggiuntivi e porgendoti le nostre scuse. In ogni caso tutte le richieste di rifacimento devono avvenire entro 7 gg dalla consegna del lavoro.

QUANTO COSTA LA PRODUZIONE DI UN AUDIO?
I costi dipendono da un gran numero di fattori: quantità del testo/script da registrare, richiesta di sync dello speakeraggio con immagini video e/o time code (precise indicazioni tempistiche a cui attenersi) come nel caso del doppiagio, la distribuzione ed i canali che veicoleranno il progetto audio (tv, radio, aziendale, social). Dopo aver visionato il materiale su cui dobbiamo lavorare, in fase di preventivo sapremo indicarti a quali spese vai incontro inserendo il compenso iva inclusa.

SE PERDO I FILES, POSSO RICHIEDERE UN NUOVO INVIO DEL PROGETTO AUDIO?
Archiviamo i nostri progetti per una durata massima di 30 gg. In questo lasso di tempo è possibile richiedere un nuovo invio. Oltre i 30 gg. non possiamo più garantire la conservazione in remoto del progetto voce.

OCCORRE UN VIDEO DI RIFERIMENTO PER FARE UNA REGISTRAZIONE VOICE OVER?
Materiale video con timecode (precise indicazioni sulla tempistica dello speakeraggio) sono necessari per progetti di doppiaggio e sync di testo con immagini. Per tutti gli altri progetti di voice over invece, faremo riferimento al solo testo che riceveremo.

IL BRIEF E' IMPORTANTE?
Assolutamente! Con tutti i clienti prima di incidere viene fatto un briefing, fase molto importante che ci consente di raggiungere l’obiettivo prefissato. Consulteremo il materiale (testo, video, sonoro, storyboard...) e ascolteremo tutte le indicazioni da parte del cliente che potrà inviarci un vocale guida sulla pronuncia di particolari sigle/acronimi o termini tecnici e stranieri.

IL TESTO DA SPEAKERARE, IN QUANTI MINUTI DI AUDIO SI TRADUCE?
Ecco alcuni esempi: 300 words = 2 min; 900 words = 5 min; 1.800 words = 10 min; 2.750 words = 15 min; 3.500 words = 20 min; 5.500 words = 30 min; 7.500 words = 45 min; 9.500 words = 60 min; per words si intende il numero dei caratteri di testo.

COME MI VIENE CONSEGNATO IL FILE AUDIO?
I file audio prodotto da Prod Vox viene generalmente inviato con we transfer via e-mail in formato wav 24 bit da 44.100 KHz o mp3 da320 kbps.

COME SI PRONUNCIA?
Per eventuali pronunce o dubbi sugli accenti consultiamo il Dop (Dizionario italiano multimediale e multilingue d’ortografia e di pronunzia), e Forvo.

COSA E' INCLUSO NEL PREZZO?
Con il servizio RECORDING verrà fornito il file audio - registrato secondo le indicazioni di testo stile e tempistica concordate durante il brief iniziale - in due modalità differenti: Flat ed Editing. La modalità Flat consiste in un file audio con voce registrata su base bianca senza alcun utilizzo di musica o effetti. La modalità Editing consiste in un file modificato digitalmente con equalizzazione, normalizzazione dei volumi, riverbero e compressore. Nel servizio RECORDING sono compresi anche il preventivo e l'archiviazione del progetto nei nostri database per 30 gg dal suo invio. Inoltre è incluso il diritto all'utilizzo del file audio per la durata di un anno, rinnovabile. E su richiesta, è infine incluso nel prezzo anche la produzione di un breve estratto demo come anteprima del progetto audio.

CHE COSA SONO I DIRITTI DI UTILIZZO?
Per progetti audio che avranno una diffusione broadcast (tv, radio, cinema, internet) offriamo diritti di utilizzo annuali, rinnovabili. Per i progetti audio con destinazione non broadcast (uso interno, corsi di formazione, fiere, convention aziendali) offriamo diritti di utilizzo illimitati, per cui rimarranno in tuo possesso senza dover rinnovare la scadenza annuale.

QUANDO E COME DOVRò PAGARE?
Per i lavori di una certa consistenza verrà applicata la politica 50% acconto e saldo alla consegna. Tutti i dettagli dei pagamenti saranno riportati in fattura. Per i pagamenti effettuati con Paypal viene inserita una commissione del 3%. Per i piccoli progetti è possibile pagare alla consegna. Il metodo di pagamento standard è tramite accredito bonifico bancario. Ad ogni pagamento rilasceremo regolare fattura.

QUALI SERVIZI AGGIUNTIVI POSSO RICHIEDERE?
Su richiesta e concordandone un costo aggiuntivo, possiamo realizzare: Mixing di più voci (coinvolgendo altri speaker sia uomo che donna), di effetti sonori e/o musica liberi da diritti; Correzioni e Verifica dei testi; Traduzioni dei testi da lingue diverse dall'italiano; Sbobinare video e/o audio.